Schematische weergave van de grafindeling aan de Moesstraat.
Luchtfoto en schematisch overzicht begraafplaats Moesstraat
Plattegrond begraafplaats Iepenlaan.
Plattegrond van de afdeling Jodenkamp aan de Moesstraat |
| Afkortingen |
| GM |
= |
Groningen Moesstraat |
| GI |
= |
Groningen Iepenlaan |
| JdK |
= |
Jodenkamp |
| A |
= |
Was lid van de afgescheiden beweging " Teshuat
Jisraël" afd.4 (zie opmerkingen). |
| KDN |
= |
Koninkrijk Der Nederlanden ( geplaatst door de Stichting
Oorlogsgraven) |
| hs |
= |
achter het plaatsnummer - herdenkingssteen. |
| Memo |
= |
hs |
| H. |
= |
Hebreeuws, nog niet vertaald opschrift. |
| b |
= |
achter het plaatsnummer - duidt op een tweede rij
overzijde middenpad (alleen Iepenlaan). |
| ll.k / ll. z. / ll. d. |
= |
levenloos kind , zoon, dochter, graf zonder steen. |
In de database zijn ondergebracht:
Nummer van de ligplaats
Achternaam/ Patroniem
Voornaam
Geboortedatum
Overlijdensdatum
Naam van de partner
Naam van de Vader en/of Moeder
Opmerkingen
Zoeken is mogelijk op Familienaam, Voornaam en Overlijdensdatum.
|
|
De nummering van de ligplaatsen.
Het uitgangspunt is om alle ligplaatsen in de gehele provincie
Groningen (zie provinciekaart) aan te geven met een getal
van zes cijfers.
Uitbreiding van de data-base voor de hele provincie is een project voor de toekomst.
| Uitleg codering: |
| eerste cijfer |
= |
nummer van de begraafplaats (c.q. gemeente) |
| tweede cijfer |
= |
nummer van de afdeling |
| derde en vierde cijfer |
= |
nummer van de rij (gemeten vanaf de basislijn) |
| vijfde en zesde cijfer |
= |
nummer van de ligplaats op die rij gemeten vanaf
het middenpad. |
Willekeurig voorbeeld : 120325
1 = begraafplaats ( 1 = Moesstraat, 0 = Iepenlaan)
2 = afdeling ( 1 t/m7)
03 = rij-nummer
25 = ligplaats op de rij geteld vanaf het middenpad
N.B.
Daar bij de afdeling Jodenkamp (beginnend met 17)
niet van rijen gesproken kan worden, maar de zerken in
een carré-vorm zijn geplaatst, wordt de nummering
van de apart bijgevoegde plattegrond aangehouden en de
rijnummers als "00" in het plaatsnummer weergegeven.
Bij de Iepenlaan werd de nummering van het Begraafboek gevolgd; dit betekent enige variatie hierin. Alleen de rijen van afdeling 8 en de rijen 01 t/m 18 van afdeling 7 werden geteld vanaf het middenpad. Alle anderen werden geteld vanaf de heg-, resp. slootkant.
|
| |
Algemeen
Voor het opstellen van deze legenda zijn er aan de Moesstraat totaal 953 stenen
geregistreerd. Bij de laatste revisie in juni 2003 zijn er weer nieuwe
zerken blootgelegd en hersteld, welke nog niet vertaald en geregistreerd
zijn, zodat bij het publiceren het aantal van 953 niet meer correct is.
Aan de Iepenlaan (voorheen Winsumerstraatweg, t.o. het huidige Selwerderhof)
zijn ca. 1100 stenen geregistreerd.
Daar er steeds weer kleine onjuistheden en hiaten worden aangetroffen is er
voor gekozen om de correcties op de publicatie geleidelijk aan te brengen,
daar een volledige correctie zeker nog enige tijd in beslag zal nemen.
De foto's, die werden gebruikt zijn ter beschikking gesteld door de Groninger
Archieven; deze foto's werden in de 70-er jaren gemaakt, echter inmiddels (2003)
zijn er veel zerken verdwenen, verminkt, maar óók gerestaureerd
en opgeverfd
Waar mogelijk hebben wij de oude foto's vervangen door nieuwe, gemaakt in de
jaren 2002 en 2003; waar nodig zullen wij ons blijven inzetten voor vervanging
door actuele foto's.
In de data-base maken we gebruik van de originele begraaf-boeken
(w.b. de Iepenlaan) en het "stenen archief",
de grafzerken.
Verschillen met het Bevolkingsregisters der Gemeente Groningen kunnen onstaan
door de Joodse tijdrekening waarbij de volgende dag begint na zonsondergang,
voorafgaand aan het Gregoriaanse equivalent. Daar de zerken op een veel later
tijdstip, na begraven, geplaatst worden kunnen er afwijkingen in datum en naam
ontstaan. Op de zerken worden overlijdensdatum en/of begraafdatum afwisselend
gehanteerd. Daar waar zerken verdwenen zijn, wordt wèl een ligplaatsnummer
gereserveerd, zodat bij hèrontdekking de overledene in de data-base
tussen gevoegd kan worden.
|
Historie Joods Groningen 
terug 
