english/engels

Begraafplaats: Leens

De Joodse begraafplaats is gelegen bij de algemene begraafplaats, gescheiden door een heg van kleine haagbeuken.

De oudste is uit 1881, de jongste uit 1935.

Een bizonderheid hier is dat er nog 3 houten palen staan als grafteken.

Aan het eind van de begraafplaats ligt middenin een steen uit de synagoge.

Leens heeft als eerste 2 cijfers van de plaatsnummering : 22. Hier zijn 2 rijen te onderscheiden, dus in de plaatsnummering op de 3e en 4e plek; de laatste 2 cijfers duiden de exacte plek aan. Links begint het met rij nr. 1 en daar staan 12 zerken, rechts op rij nr. 2 staan 13 zerken.

De fotoos stammen uit de Groninger Archieven en zijn in ca. 1980 gemaakt door de heer Douma, destijds als fotograaf in dienst van het Rijksarchief te Groningen.

De 2e foto in de database, die bij de houten grafpalen staan, zijn uit de jaren tussen 1980 en 1987, nadat ze gerestaureerd waren.

Voor meer informatie en vertaling raadpleeg het dVM-boek "Noordwest-Groningen", pag. 97.